ásdís

rugl maður.

2008-05-23T19:57:00.002+02:00

netið mitt hefur ekki virkað síðustu... vikur?
margt fyndið í gangi. erfitt að tala um allt í einu..

fór samt á Télégraphe í dag og löggurnar voru fyrir utan.. ásamt svona 50 manns að illa á góðum föstudegi. svo ég spurði Sarah hvað væri uppi og að löggurnar væru að leita á fólkunum til að sjá hvort að þau væru ekki með eitthvað ólöglegt. og svo líka sjá hvort að krakkar undir aldri væru að drekka. svo ég kom mér þaðan því ég var ekki með skilríki mín sem eru nauðsynleg víst..
ass.

svo á morgun er bara eurovision í flöðunni! er það ekki bara? og ísland með sitt rugl lag að komast áfram og allt. iss... ég hoppa til Bx að horfa á þetta rugl með norðurlandafélögum.. sem munu líklegast vera svíar og norðmenn, finnar og allt bara.. gaman það.

svo í næstu viku kemst ég loksins til Liège! á skiptinemaæsing! em verður líklegast síðasta skipti sem að ég kemst þangað fyrst það eru rúmlega 2 mánuðir síðan ég fór síðast og ég fer heim eftir rúmlega mánuð.. shhiii...

ég er farin að borða góða steik með host mömmslu með frönskum og ratatouille..
gaman það! gaman að blogga já.

miðnætti

2008-04-24T23:43:00.002+02:00

ég man ekki eftir því að hafa skrifað bloggið mitt í gær. var undir yfirþyrmandi áhrifum þreytu, sem ég er aftur núna. En á morgun þarf ég að gera mikið. Emma líka. því við erum útlendingar. það sem mig langar mest í heiminum núna er að slökkva á þessari tölvu og leggjast, loka augunum og týnast í hugsunum mínum. verst að svo enda ég á því að sofna og hugsanirnar breytast í einhverja drauma sem ég skil ekkert í. það eina sem ég vil. mig langar ekki að fara til íslands, mig langar ekki að fara í skólann, mig langar ekki að fara til Bruxelles. mig langar bara að fara að sofa.

jeff buckley
jumanji
lasagna
pirringur
fjarnám

elskan

miðnætti

2008-04-23T23:42:00.002+02:00

satt að segja get ég ekki beðið eftir því að komast heim.
ég elska Belgíu.
ég elska Sarah.
ég elska Bruxelles.
ég elska lífið hér.
en lífið hér er ekki mitt. þegar ég kemst heim fæ ég loksins mitt tækifæri til að fá að bæta mig. ég nenni ekki gömu ásdísi lengur. á íslandi get ég tjáð mig á þann hátt sem mig dreymir um að geta tjáð mig í Belgíu. til dæmis... Allir hér líta á mig sem "litlu ásdísi". karakterinn sem fólk sér hér í belgíu er ekki ásdís, það er feimni útlendingurinn sem hefur ekki enn tekist að opna sig. Sarah telur sig þekkja mig eins vel og hægt er. ef hún gæti lesið hugsanir mínar þá myndi henni bregða. sama hversu vel hún þekkir mig þá sér hún alltaf þennann litla feimna íslending. hún talar fyrir mig, gefur mér ekki tækifæri til að svara auðveldustu spuringum, svo þegar ég er nógu fljót að svara þá tekst henni að grípa fram í fyrir mér og klára samtalið sem ég á að vera að taka þátt í. það eina sem ég vona er að þegar ég kem heim þá breytist þetta. ég verð aftur eins opin og ég var á klakanum. ég vil ekki lifa á íslandi eins og feiminn útlendingur.

ég er að fara að hitta AFS vin á laugardaginn, hún spurði mig hvort hún þarf að vera heima eða ekki. ég skildi engann veginn þessa spurningu. hún lætur alla daga eins og ég þurfi á henni að halda. sannleikurinn er sá að ef hún væri ekki til þá hefði ég gefist upp um jólin og látið senda mig heim. hún er yndi. en hún er ekki stóra systir mín. hún er ekki mamma mín. mér þykir leiðinlegt að hún telur sig bera ábyrgð á mér. hefur áhyggjur þegar ég fer á djammið án hennar.

þegar ég reyni að nálgast hana þá ræðt hún á mig. ekki bókstaflega. hún er alltaf pirruð út í mömmu sína og í dag spurði ég hana bara einfaldlega afhverju hún varð pirruð út í mömmu sína þegar hún hafði bara kallað á hana í mat. hún tók þessari spurningu ekki vel. sagði mér að ég skildi ekki og að ég hafði ekki búið með þessari konu í 16 ár eins og hún. en það sem hún veit ekki er að ég skil fullkomlega... en þegar ég reyni að spegla hana þá brýtur hún spegilinn með lokuð augun. ég er hætt að reyna. kanski á hún aldrei eftir að geta tekið ráði annara.. ég vildi bara óska að hún myndi í eitt skipti hlusta.. á mömmu sína, á mig, á pabba sinn. hún er fórnarlamb.

mig langar ekki að sofa, þó svo ég sé að rotna úr þreytu og að mig langi ekki lengur að þessi vika sé til. farandi í frönskutíma í skólanum þar sem kennarinn skýtur á mig einhverju rugli í hverjum einasta tíma um það að mér sé drullusama um allt. hún hefur samt rétt fyrir sér. mér er svo drullusama um þennann skóla. mér finnst ekkert leiðinlegt í skólanum en mér er samt alveg sama. á hverjum einasta degi tala ég við Emma um það hversu mikið ógeð við erum komnar með af þessum skóla. hversu frábærir skólarnir eru í löndunum okkar. það er satt. ísland er best. finnland er best. brasilía er best. nýja sjáland er best. svíþjóð er best.

ég er farin að sofa.. vona að þú last þetta ekki.

lélegar systur!!

2008-04-23T18:53:00.002+02:00

helvítis Sarah og gamla host sis!
þær tala saman um eitthvað surprise fyrir mig og segja mér ekkert!
ég er að drepast úr forvitni!
og Sarah er góð í að halda leyndarmálum. helvítið!!
esti des filles chiantes!

en jæja, ég er svo eyrðarlaus að ég hef verið að flakka á milli myspace og facebook frá því að ég kom heim klukkan 2. og núna var ég að klára géographie verkefnið mitt! svo er ég bara að spá í að fara að lesa.. já.
laugardaginn er ég að fara að flaða og horfa á DVD með James og svo á sunnudaginn er AFS BBQ se ég, James og Emma höfum ekki skráð okkur í... party crashers verðum við.
svo er ég ennþá að bíða eftir myndavélinni frá mömmu og pabba.. hef verið án myndavélar í laaaaangann tíma shiii..

farin að lesa.

æst vika.

2008-04-20T15:16:00.002+02:00

byrjum einhversstaðar.

já! á miðvikudaginn var æstleiki. ég og Sarah fórum til Aubry að grilla og horfa á myndir. nema Beljurnar Aubry og Jo vildu ekki hafa neina texta á myndunum svo ég sofnaði bara. Svo héldum vid okkur vakandi í alla nótt og um morguninn kl. 6 fór Sarah til Parísar! og ég í skólann..

ókei þetta var kanski ekkert ROSA æst vika en laugardagurinn var megaosum!
vaknaði klukkan 10 geðveikt alein heima og gerði mig reddý fyrir Athrock. Svo klukkan 13 hitti ég Amélie og við fórum samfó á tónleikana. sem voru mega snilld! allir sem ég þekki voru mættir! Svo er ég bara að spá í að lita hárið mitt RAUTT í dag.

mmmmm

ég elska miðvikudaga.

2008-04-16T14:19:00.002+02:00

því ég er búin í skólanum klukkan 12.

Á morgun fer Sarah til Parísar með bekknum en ég ákvað fyrir löngu að fara ekki memm. núna er ég samt ÓTRÚLEGA ánægð með þá ákvörðun, því frönskukennarinn okkar er þvílík norn einn educateur í skólanum heldur að hún sé með tvo persónuleika. il a raison. svo ég verð bara ein að illa í skólanum á morgun og föstudaginn með einhverjum öðrum bekk. maður á eftir að sakna þess að heyra Julie spyrja "do you have a shower" (sem mun þýða bursti, spegill, tyggjó, svitalyktareyðir og hvaðannað) þó svo það sé nú bara í 2 daga. annars þá koma þau heim á laugardaginn um miðnætti, þar sem ég verð upptekin við að skemmta mér á Athrock sem eru tónleikar sem ég hef alveg verið semi lengi að bíða eftir. gaman að fá að sjá Enhancer live.

annars þá eru miðvikudagar svo bestir. þó svo að stundum kem ég bara heim og geri ekki rassgat. það er gaman að vera búin um hádegið. í dag erum við systurnar hinsvegar að fara að gista hjá vini sem býr í Ath. svo það er auðveldara fyrir hana að vakna klukkan 5 og fara til Parísar. og ég nenni ekki að taka strætóinn ein. það er alltaf svo mikil hrúga af fólki í strætó.

farin að pirra mig yfir því að ég kemst ekki á myspace né faceook.

(ég er ekki búin að skrifa né í of langann tíma, er það orð?)

vííí

2008-04-13T10:49:00.002+02:00

hæ.

ég náði að taka til í þessari ljótu tölvu. ljóta tölva.
núna er ég æst að leita að landafræði-einhverju á frönsku. þú vilt ekki vita.

annars þá er bara fyrsta skólavikan eftir páskafríið búin að vera alltof löng og alltof stutt.

takk

néerlandais

2008-04-08T00:26:00.003+02:00

bloggið mitt birtist stundum fyrir mér á flæmsku.
eins og ég hafi eitthvað að gera með flæmsku.
ég kýs að kunna að segja "ég þarf að pissa" og ekkert meira á flæmsku.

annars þá bara nenni ég ekki að læra.
þarf að geta þýtt útvarpsþáttinn "the world today" yfir á fullkomna frönsku.
sem er farið að verða frekar auðvelt. með hverri viku sem líður.

ég komst að einhverju sem gladdi mig hrikalega í dag.
mig langar að morgundagurinn komi.

merde j'ai oublié la BBC! il y a un bilan demain matin! putain je crains!
je n'ai plus envie de l'école.. et aujourd'hui c'était le premier jour après les vacances

síðasti dagur páska?

2008-04-06T17:22:00.002+02:00

á morgun fer ég í skólann aftur.. þó svo að þessi skóli sé eitthvað sem ég er virkilega að spá í að brenna þá verður gott að vera komin aftur. fólkið er osum...
eða eiginlega bara Laurie. fokk hún er svo osum.

svo núna ... já.
ég er bara svona rosalega róleg. ég held að ég gæti allt eins fengið störu eitthvert og verið þannig í allann dag. mér tekst meiraðsegja ROSALEGA vel að hugsa EKKERT.

þessvegna er ég með ritstíflu.

hallveig ég segi bara quieres hacer la prueba?
la prueba notum við í staðinn fyrir "kynlíf"
viltu handjárnast mér?

...

2008-04-04T12:45:00.004+02:00

arf!
j'ai trop envie d'une nuit blanche à Bruxelles! ça fait trop longtemps!
mais bon, il y a une petite fête chez Joonas et j'ai l'impression... je sais pas

mais enfin! j'ai eu un rêve en français! c'était pas très cool mais dans le rêve j'ai parlé avec un ami en français et ma mère pouvait pas écouter et donc je l'ai dis "dégage maman tu comprends!"
un blog comme ça pour voir si mon français n'est pas trop mal

ÖSS!!

2008-04-01T17:06:00.002+02:00

á morgun fæ ég pening. eða réttara sagt í dag!

RUGL!!

2008-03-30T15:06:00.002+02:00

Mass Hysteria is always awesome.

good morning

2008-03-30T14:51:00.002+02:00

still waiting for my health. come on!
can you fix it? my stomach is not in the best mood these days so I've got to be careful of what I eat. still want to go jogging, but my stomach is still whining. but hey. I took a bath.

I WANT MY MONEY! I WANT TO GO TO BX.!!

arg

2008-03-29T22:39:00.001+01:00

I'm sooooOOOoo bored!
been stuck in the house for WAY too long..
gotta do something.. shhii...

waiting for my money that comes on tuesday or wednesday. and my camera.
then going to Bx.

ouff...

2008-03-29T12:34:00.002+01:00

not good in my stomach. although I know I'm not sick.
just can't go jogging. crap.

but. lobster soup. yeah.

gonna go for a walk.. and then maybe peut-être going to start my presentation on Iceland.
I need to take a bath. beurgh!

ojjj

2008-03-28T17:36:00.002+01:00

ég er svoooo fokkings veik! heeeelvítis!
búin að vera með gubbupest í aaallan dag.

partýýý!!

easter.

2008-03-27T11:40:00.002+01:00

let me tell you how much I never thought I would hate this time of year.

too many things to do. have to do 2 presentations on Iceland for school. and got my crap for English and Icelandic ... pleeeaaaase feel sorry for me. hahaha.

although the beginning of my holiday has been awesome. went with Sarah to Bruxelles and we had the greatest time. I'll start telling the whole stories when I'm 18.

now the question is.. should I stay or should I go? meaning my school in Belgium. So tempting to switch schools.

ouff..

2008-03-02T19:44:00.002+01:00

shhiiii.. these last 4 days have been way too long.
thursday my host family decided that that they don't want me anymore in their house.
okay, I called Sarah and asked her to be my host family (making a long story short cuz I'm hungry)
lived in my host dad's apartment friday, saturday and sunday and now Sarah and her mother are going to be my new host family. yay!

expecting the last 4 months to be VERY different from the 6 months that have passed.
also wish that there would be more time than 4 months. nono..

Je voudrai revenir...

london

2008-02-26T19:22:00.002+01:00

a lot of that going around. I called my dad today and he's in London. I'm also going with my class to London next Wednesday. and again the 26th of march. To see Fanney. for 5 days... aaaahh!!
can't wait!

I want my new camera..

vraiment pas envie!!

2008-02-24T19:20:00.002+01:00

I might be a champion at getting myself into trouble.
Don't remember going to sleep one night without thinking about some crazy problem.
So here's my goal... stop getting into trouble?

damn, how much I love my problematic days.

Some of it's just really dumb.

2008-02-21T20:17:00.000+01:00

I am full.
And planning to go to paintball.
yay.

town feels like I'm back in jail.

2008-02-20T22:39:00.002+01:00

feeling lousy.
not sad.
longing or something.
2 people could know what I'm longing for.

feeling lousy.

against my own advice.

2008-02-20T21:56:00.002+01:00

I managed to rip my pants.. nice..
and even my almost-favorite pants! damn..

today I spent my afternoon with 2 exchange students instead of 50.
good change. I'm tired.

we don't need anything

2008-02-15T21:05:00.002+01:00

no. I did a lot of stuff today.
today was fun.
I am going tomorrow to Bruxelles for a sleepover with AFS.
and the day after to a birthday party.
and then Monday I am going to Sarah's house for everything awesome.
and Tuesday I can go home and wait for Wednesday to come.
when I will go back to school.

I love.

In fact that's where music comes from.

2008-02-14T22:30:00.002+01:00

I was watching 'Shall We Dance' with my host fam.
after 2 hour talk about... almost everything.
nice.
and tomorrow I am doing absolutely nothing!

flemish

2008-02-13T23:17:00.001+01:00

sometimes my blogspot is in flemish.
that can be annoying.

I am way too tired.
going to sleep.

first. Liège.

2008-02-13T22:16:00.002+01:00

aaaahhh..!!
How much I love Liège!
I can't tell you.
too much.

not any people.
much talking.

kinda looking forward to this weekend.
going to steal Ivan's Cachaça!
HAH!!

first

2008-02-12T18:53:00.000+01:00

today I am way too happy.
and yet again I have no idea why!
but my hair is darker now.
not so dark but I love it.
shit.
happy I get to have fun tomorrow..!!

I don't want ROOMS!!

fuck

2008-02-10T22:51:00.000+01:00

all of the sudden I'm sadder than shit.
And don't even know why. sometimes I just get sad or stressed when I know of an overcoming conversation with my host mother. not that I don't like her, just that she can really stir my mind up. her hidden messages really get through to me. shit.
or that I'm afraid of my responsibilities. sometimes I also skip doing things that I'm supposed to do. just because it gives me the tiniest chills. that chill of responsibility. basically I don't like rules. I like having everything a mess around me.

Imagining that in less than 5 months I will be leaving this place. that sucks. Belgium is like a BIG balloon of stress.. I'll be able to burst it out of my system the 6th of july.
my lovely fat stress-balloon.

arf

2008-02-10T20:05:00.001+01:00

that's it.
I'm going downstairs.
then I'm going back upstairs.
to watch Juno.

d'hiver rock

2008-02-10T14:32:00.000+01:00

yayyy..!!
I went to a concert yesterday and the day before yesterday.
what a time killer that was.
waiting and waiting these days to be able to color my hair.
ass.

again..

2008-02-07T15:31:00.000+01:00

should I color my hair brown?

my hair..

2008-02-07T14:17:00.000+01:00

it grows fast, said my host sis to me.
I hope she's right.
a lot of people waiting for me to grow my hair.

ojj

2008-02-06T20:04:00.001+01:00

ég gerði ekki rassgat í dag.

ass

bruxelles

2008-02-04T21:48:00.001+01:00

an amazing European trash weekend.
Fanney finally came.
so many screamingly strange things happened.
we started drinking at 1 pm on friday and stopped at 9 pm on sunday,
slept 6 hours or 7 over the entire weekend.
went a gazillion times tot he delirium.
ate pizza.
went to pee at a whorehouse.
met the strangest drunk people.
bought a room at a hostel.
decided to go to Paris together in march.. if our parents let us.
went to some drug dealer's house.
where I drew a cat on the wall.
got lost a thousand times.
drank strawberry beer.

so awesome.

bonsoir

2008-01-31T23:22:00.000+01:00

I should be studying english...
but I just want to go to sleep.
I want tomorrow to come!

yesterday was also sooo awesome.
I don't remember everything.
not because I was drunk.
just because so much happened.
I was everywhere.

but tomorrow Fanney is coming.
and now Im going to study for my english test tomorrow.
fuck.

so many people yesterday....

thursday

2008-01-29T20:26:00.001+01:00

sarah gave me CDs ... alot of them
Im listening to the cranberries
and also dying of exitement
for tomorrow and friday
finally I can talk without thinking to much if I am saying things right
that is
Fanney is visiting on friday
for 4 days
yay

yay

2008-01-28T07:26:00.000+01:00

Im going to school.

seeya.

arf...

2008-01-26T16:12:00.000+01:00

að koma heim eftir að vera heima hjá sarah er eins og að vakna eftir ótrúlega frábærann draum.
ég er farin á twarock.
víííí.

damn.

sæta

2008-01-24T23:53:00.000+01:00

demain je vais chez sarah.
pour une soirée DVD.
mmmwai. très chouette.. je sais
mais on s'amuse bien.
nous sommes comme un vieux couple.
je la connais comme ma main.
ma grande sarah.
pour moi elle est plus grande que moi.
car elle a beaucoup plus d'experience sur tout.
je l'aime trop.

school

2008-01-24T18:02:00.000+01:00

ssOOOooooo..
I just came home from school. the first time in 3 years that I wear my glasses for more than 2 hours. nice.
when I was supposed to have my french class the teacher forgot me. yeah. I waited for 20 minutes and then found my math teacher. he gave me coffee. I tried not to laugh but he said it so funny.. "DO YOU WANT COFFEE" and usually he knows that I understand his french. stupid.

I almost fell asleep in my last class. we were watching a video about Paris.

long day

2008-01-22T21:55:00.000+01:00

My host sister was sick today so I went to school alone, starting with the english.. where I had do translate a story into french. more complicated than I'd think..
Gym, step. awesome.. all the girls saying that I've done it before.. nope.
french. beware of the witch.
when Mme Dusausoit appears in your eyesight you immediately shut your mouth.
she complained about there being no energy in us.
and she did other things, said other things.
I'm not going to repeat them beause I don't quite feel like translating more french-english or english-french in my head but I can tell you that when the class was over two girls were crying.
ouch.
She's nice to me, told me today that so I wouldn't be as bored in class she would give me a book in french and I could make a resume and such.
She really hates it when Vincent smiles, It's like a "I don't know and I'm acting awkwardly stupid". So I really don't blame her..
and neither do I blame him. her class is viciously difficult.

Fanney is coming to belgium in 10 days.
Sarah and I are taking her to Bruxelles.
partying.

EKKI SÁTT!!!

2008-01-21T20:55:00.000+01:00

okei hvað er þetta??? HAAAA??!!

sko! þetta átti ekki að gerast! SAKKI MED EKKI SITT HAR!
ég gæti farið að gráta...

tu pue

2008-01-21T20:15:00.000+01:00

je regarde 28 jours plus tard en français, c'est marrant comment j'apprends cette langue.. très vite!
vive la Belgique!!

enskukennarinn minn horfði skringilega á mig í dag, svona "farðu að læra" svipur.
ég brosti bara til hans.
30. janúar fer ég til Liège.. eins og alla miðvikudaga, en það sem er spennandi við þennann midvikudag er að þá koma allir nýju rotary skiptinemarnir.
svo... mega stuð!! annað en venjulega..

la souris est en dessous de la table.

ég er farin að horfa á Eddie Izzard.

chez sarah

2008-01-20T21:44:00.000+01:00

velkomin.

í gær fór ég á djammið. djöfull var það samt lélegt.
vaknaði og gerði eitthvað hrikalega ómerkilegt. eyddi tímanum í að hugsa um hvað ég hlakkaði til að fara til hennar sarah.
svo fór ég þangað. klukkan var 4.
tequila skot.
og svo klippti ég á henni hárið. eða eiginlega bara toppinn.
tequila skot.
og við máluðum okkur eins og trúða. ég var reiði trúðurinn. hún var glaði.
hún leit meira út eins og jokerinn í Batman og ég eins og wannabe kizz.
svo krullaði hún á mér hárið. krullurnar eru ennþá í hárinu mínu núna.
tequila skot.
við fórum niður að borða. mamma hennar eldar svo góðann mat.
dýrka að borða þarna.
fórum út að fá okkur tequilabjór.
"to your french.. et ton anglais"
skál.
photoshoot í kirkjugarði.
fórum í afmæli hennar aline.
salur. 20 manns. vááá.
svo var stjúpbróðir hennar aline alltaf að öskra á alla.
þraukuðum til 4 um morgun.
þá keyrði einhver pabbi okkur heim.

í morgun klippti ég svo líka hár mömmu sarah.
hún var mjög ánægð með að loksins var einhver sem skildi hvað hún vill.
ég fór heim.
að læra.